FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語クイズで苦しくボケる中学生

学校の技術の授業、課題が早く終わったインドア太郎がインターネットをしようとしたら、
「今はインターネットは禁止です」というような表示が出た。
その時、インドアの目はアドレスバーに釘付けに…

「これはJPEG(画像)…。てことはこのパソコンのどこかにこの画像がある」

そうしてインドア太郎は画像を探すためにアドレスを辿ってパソコンに潜って行った。

「見つけたー☆」  獲ったどー!


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

それを一緒に観ていた友達も、後日潜って見つけてみたそうな。


相変わらず学校のパソコンは楽しそうだな。
(うちのと違ってちゃんと動くし…)



ところで、『フラッシュ太郎』のために見ている『テレビで基礎英語』、
たまには本編をまじめに見ることもある。
ほんとにたまにだけど…

その日は、クイズのような問題をしていた。

バラバラの語順を正しい語順に入れ替えてできた文をヒントに、
文の表している職業を当てようというゲーム。

一つ目のヒント

I sometimes work in very high places.


母・友美「…消防士さんとか?」

太郎「ビルの清掃員かもよ」

友美「エレベーターガールもありかも…」


二つ目のヒント

People call me a hero.

友美「…やっぱり消防士さんかねえ…」

太郎「いや!上から落ちてきた人をビルの清掃員さんがガシッと。それでみんなにヒーローと」



三つ目のヒント

I love water.

友美「あー、やっぱり消防士さ」

太郎「いや!ビルの清掃員さんも水を使う!」←ノリノリになってしまった



友美「……消防士さんってなんて言うんだっけ?fireman ?」

太郎「fireworks…」

友美「そりゃ『花火』じゃー!」



ちなみに答えは fire fighter でした。

……花火士さんって、なんて言うんだろう…



次の問題

一つ目のヒント

I stand in front of a table during working hours.

友美「う~ん…学校の先生とか?事務員さんとか?」



二つ目のヒント

I show customers a price list.


友美「プライスリスト?…値段表?」

太郎「あー、こりゃ学校の先生だね」

友美「学校の先生が値段表を」

太郎「見せるよ、時々」

友美「何の値段」

太郎「修学旅行とか」

……最近、修学旅行のオプション体験の値段表が来ました。
アウトドア物は追加料金がいるほど高かったです。
でもインドアはインドアなので大丈夫です。(ひひひ)


三つ目のヒントが出されている最中に、父・博士が帰還しました。

I use scissors at work.

友美「scissor …はさみ…を使う」

太郎「ああー、これは絶対学校の先生だね!」

友美「博士~、太郎が無理矢理ボケようとしてるよ~」

太郎「学校の先生は結構はさみ使うよ。特に家庭科の先生とか」


四つ目のヒント

I keep animals quiet.

友美「……(これはボケれんだろ)」

太郎「これは、生徒を動物に例えれば…」

博士「うまいね」

友美「先生は生徒を静かにできないじゃん。」

太郎「いや、静かになるかどうかは問題じゃない。静かにさせようとするかどうかでしょ」



答えは Pet groomer(トリマー)さんでした…。



インドア的な中2病なのだろうか…
にほんブログ村 子育てブログ 中学生の子へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

Comment

Comment Form

管理者にだけ表示を許可する

Trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。